Buña mene bo<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>

le fameux jour<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> " target=_new>
  </o:p>

Lambo na lambo di m’ala te bolane <o:p></o:p>

To di sele nde jindea, <o:p></o:p>

Ke di mende bolane e<o:p></o:p>

Ke di mende bolane e<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

Timbisedi<o:p></o:p>

Ah oh oh .. <o:p></o:p>

Se buña e ! Se buña e! <o:p></o:p>

Buña mene, buña bo!<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

Kirijongo bome langa e<o:p></o:p>

Musombo o mongo buña na buña<o:p></o:p>

O s’engele na mana ma ko o bomea <o:p></o:p>

Nde ma ko o nguba e<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Biana bila be mana<o:p></o:p>

Bele mboa Esa<o:p></o:p>

Ewale mbaña<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Oñola kod’ekombo <o:p></o:p>

Di ma bola milema tunge<o:p></o:p>

O kola bwambo nà<o:p></o:p>

Oñola kod’ekombo <o:p></o:p>

Di ma bola milema tunge<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

Timbisedi<o:p></o:p>

Ah ah ah , Se buña e !<o:p></o:p>

Ah oh oh, Se buña e ! Se buña e! <o:p></o:p>

Buña mene, buña bo!<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

Di boleno bola ebolo e<o:p></o:p>

Ba ngan° ba nu sombise<o:p></o:p>

Oñola kod’ekombo <o:p></o:p>

Di ma bola milema tunge<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

Timbisedi<o:p></o:p>

Ah ah ah , Se buña e !<o:p></o:p>

Ah oh oh, Se buña e ! Se buña e! <o:p></o:p>

Buña mene, buña bo!<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

Ñango’a Tanda oh ! Ñango’a Tanda oh ! <o:p></o:p>

Oa mo o ta nde o wuta ñandi e ?<o:p></o:p>

Oa mo o ta nde o engele nà na tele nge’ango ?<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

O ma kwayame moñ’a midongo<o:p></o:p>

O ni waye makata moñ e<o:p></o:p>

Oh, ka sombe !<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

Timbisedi<o:p></o:p>

Ah ah ah , Se buña e !<o:p></o:p>

Ah oh oh, Se buña e ! Se buña e! <o:p></o:p>

Buña mene, buña bo!<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

 <o:p></o:p>

Ngos'a besombè

Kodi o kristo<o:p></o:p>

(français)

 

Na tondi tingamè o di dubè lam<o:p></o:p>

Ebanja ne nde nin sonj'a kristo<o:p></o:p>

Na mana natèè <o:p></o:p>

Na buka basingedi bam <o:p></o:p>

Ebanja kodi o kristo e bo mba<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Timbisedi :<o:p></o:p>

Kodi o Kristo ! <o:p></o:p>

kodi e bo mba, kodi e mba :;:<o:p></o:p>

Na mana natèè <o:p></o:p>

Na buka basingedi bam <o:p></o:p>

Ebanja kodi o kristo e bo mba<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Na si ma tobo oa, A oa nu sungi mba<o:p></o:p>

Oñol'am o bwabè nin kwed'a mbasa<o:p></o:p>

To wèi 'am i sua<o:p></o:p>

Na si mèndè tobo oa <o:p></o:p>

Ebanja kodi o kristo e bo mba<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Timbisedi...<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Son a yesu oa mènè kwe dia lam<o:p></o:p>

Son suèlè mba a mutatedi<o:p></o:p>

Na si ya sambwa<o:p></o:p>

bèbè na basingedi bam <o:p></o:p>

Ebanja kodi o kristo e bo mba<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Timbisedi...<o:p></o:p>

 

---

O sungi mba

 

Dina longo di ma loko

A Yesu musunged'am

Tongwea na eyal'ango,

Na ma londa na mutam 

Na oa pon nde na pitèno

Nded'ango e m'embè mba

Mnde e sungi mba

Ne nde longè oñol'ango

Dina longo di ma loko

A Yesu musunged'am

Na poi nde na o sawe ndut'am

Sesa so jemea longo

O nongi tak'am ñèsè, o bambè myobe mèsè

Kè na kusi so lokomea, lokomea la bwindea

 

 

Esanja<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>

<noembed><noembed><noembed> <o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Makako me o mbeng’a Manga<o:p></o:p>

Ma’ a pula besanja<o:p></o:p>

Makako me pon mbeng’a Manga<o:p></o:p>

Ma’ a baise besanja<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Nje mo na wani te yam esanja e <o:p></o:p>

Na bula mbenda …<o:p></o:p>

Soyambe é ! Mba muna Jengu e !<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

O s’en na e … <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Makako me pon mbeng’a Manga<o:p></o:p>

Ma’ a pula besanja<o:p></o:p>

Makako me pon mbeng’a Manga<o:p></o:p>

Ma’ a baise besanja<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Nde nje mo na wani te yam esanja e <o:p></o:p>

Na bula mbenda …<o:p></o:p>

Soyambe é ! Jengu la wonja e !<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

O s’en na  …<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Makako me pon mbeng’a Manga<o:p></o:p>

Ma’ a pula besanja <o:p></o:p>

Makako me o mbeng’a Manga<o:p></o:p>

Ma’ a baise besanja<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Nde nje mo na wani te yam esanja e <o:p></o:p>

Na bula mbenda …<o:p></o:p>

Soyambe é ! Mba muna jengu e !<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

A oh oh <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Makako me pon mbeng’a Manga<o:p></o:p>

Ma’ a pula besanja e<o:p></o:p>

Nje mo na wani te yam esanja e <o:p></o:p>

Na bula mbenda …<o:p></o:p>

Soyambe é ! Mba muna jengu e !<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Ya e aiso, ya e aiso ya…<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

A Bwame , sema , sema ñolo sema<o:p></o:p>

A Ndoko , sema , sema ñolo sema<o:p></o:p>

A Ngolo,  sema , sema ñolo sema<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Bele bana bongo ba bito bese : Helène, Nini, <o:p></o:p>

Ndoko pe e o Yaonde, Baa na Mbon° ya ya<o:p></o:p>

 O’ i dimbea sita Ndo na mwen’ao e<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Ngila ni e ’yidi e , manga me o tube<o:p></o:p>

Ngila ni e ’yidi, mba Mara pe ne o mundi<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Soyambe e , Jengu la wonja ee<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

Ngila ni e ’yidi, manga me o tube<o:p></o:p>

Ngila ni e ’yidi, mba Mara pe ne o mundi<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

O nini wenge e, na ni longo ka nsuke<o:p></o:p>

O nini wenge, na ni pumwa  ka ngila<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Soyambe e,  Jengu la wonja eeeee !<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Ndongo nisadi ? Eyanga te eyanga !<o:p></o:p>

Mba na ndongo nisadi ? Eyanga te eyanga !<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Ndongo nindene ? Ewolowoso a mbeatoe !<o:p></o:p>

Nde ndongo nindene ? Ewolowoso a mbeatoe !<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Na i wan etom e, na bula mbenda<o:p></o:p>

Muna iyo mba e , na bula mbenda<o:p></o:p>

Soyambe éé, jengu la wonja éééé !<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Olé ! Olo ! Olé olé olé o ! Olo olo olo eh <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

O dangwa, o si bene masonga .  Aiso oh, we nje e ?<o:p></o:p>

O dangwa, o si bene masonga .  Aiso oh, we nje e ?<o:p></o:p>

Aiso oh, we nje e ? Aiso oh, we nje e ? Aiso oh, we nje e ?<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

A muna wuba ko iyo, o dangwa nde son son.<o:p></o:p>

Mba nà muna wuba ko iyo e e e, o dangwa nde son son.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Mulende lende lende… Mulende lende lende …<o:p></o:p>

Mba na mulende lende lende e… Mulende lende lende ee…<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

O i langwa ! O i langwa  myango m’etia njiba<o:p></o:p>

O i langwa e ! O i langwa myango m’etia njiba<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Myango ma kombo mi ! Myango ma kombo mi ! <o:p></o:p>

Mi i ma po o mundi, tom tom, na bam bam<o:p></o:p>

Tom tom e , na bam bam  !<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

Ñango Nicole Mara. © Ngos'a mboa'su. Masoma.<o:p></o:p>

</noembed></noembed>

   

" target=_new>

<o:p></o:p> 

<o:p>

Makako me o mbeng’a Manga<o:p></o:p>

Ma’ a pula besanja<o:p></o:p>

Makako me pon mbeng’a Manga<o:p></o:p>

Ma’ a baise besanja<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Nje mo na wani te yam esanja e <o:p></o:p>

Na bula mbenda …<o:p></o:p>

Soyambe é ! Mba muna Jengu e !<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

O s’en na e … <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Makako me pon mbeng’a Manga<o:p></o:p>

Ma’ a pula besanja<o:p></o:p>

Makako me pon mbeng’a Manga<o:p></o:p>

Ma’ a baise besanja<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Nde nje mo na wani te yam esanja e <o:p></o:p>

Na bula mbenda …<o:p></o:p>

Soyambe é ! Jengu la wonja e !<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

O s’en na  …<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Makako me pon mbeng’a Manga<o:p></o:p>

Ma’ a pula besanja <o:p></o:p>

Makako me o mbeng’a Manga<o:p></o:p>

Ma’ a baise besanja<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Nde nje mo na wani te yam esanja e <o:p></o:p>

Na bula mbenda …<o:p></o:p>

Soyambe é ! Mba muna jengu e !<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

A oh oh <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Makako me pon mbeng’a Manga<o:p></o:p>

Ma’ a pula besanja e<o:p></o:p>

Nje mo na wani te yam esanja e <o:p></o:p>

Na bula mbenda …<o:p></o:p>

Soyambe é ! Mba muna jengu e !<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Ya e aiso, ya e aiso ya…<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

A Bwame , sema , sema ñolo sema<o:p></o:p>

A Ndoko , sema , sema ñolo sema<o:p></o:p>

A Ngolo,  sema , sema ñolo sema<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Bele bana bongo ba bito bese : Helène, Nini, <o:p></o:p>

Ndoko pe e o Yaonde, Baa na Mbon° ya ya<o:p></o:p>

 O’ i dimbea sita Ndo na mwen’ao e<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Ngila ni e ’yidi e , manga me o tube<o:p></o:p>

Ngila ni e ’yidi, mba Mara pe ne o mundi<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Soyambe e , Jengu la wonja ee<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

Ngila ni e ’yidi, manga me o tube<o:p></o:p>

Ngila ni e ’yidi, mba Mara pe ne o mundi<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

O nini wenge e, na ni longo ka nsuke<o:p></o:p>

O nini wenge, na ni pumwa  ka ngila<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Soyambe e,  Jengu la wonja eeeee !<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Ndongo nisadi ? Eyanga te eyanga !<o:p></o:p>

Mba na ndongo nisadi ? Eyanga te eyanga !<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Ndongo nindene ? Ewolowoso a mbeatoe !<o:p></o:p>

Nde ndongo nindene ? Ewolowoso a mbeatoe !<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Na i wan etom e, na bula mbenda<o:p></o:p>

Muna iyo mba e , na bula mbenda<o:p></o:p>

Soyambe éé, jengu la wonja éééé !<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Olé ! Olo ! Olé olé olé o ! Olo olo olo eh <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

O dangwa, o si bene masonga .  Aiso oh, we nje e ?<o:p></o:p>

O dangwa, o si bene masonga .  Aiso oh, we nje e ?<o:p></o:p>

Aiso oh, we nje e ? Aiso oh, we nje e ? Aiso oh, we nje e ?<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

A muna wuba ko iyo, o dangwa nde son son.<o:p></o:p>

Mba nà muna wuba ko iyo e e e, o dangwa nde son son.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Mulende lende lende… Mulende lende lende …<o:p></o:p>

Mba na mulende lende lende e… Mulende lende lende ee…<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

O i langwa ! O i langwa  myango m’etia njiba<o:p></o:p>

O i langwa e ! O i langwa myango m’etia njiba<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Myango ma kombo mi ! Myango ma kombo mi ! <o:p></o:p>

Mi i ma po o mundi, tom tom, na bam bam<o:p></o:p>

Tom tom e , na bam bam  !<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

Ñango Nicole Mara. © Ngos'a mboa'su. Masoma.<o:p></o:p>

</noembed></noembed></o:p>

Myuedi<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>

uele / uwele : interroger, myuedi : les questions<o:p></o:p>

nja : qui ?<o:p></o:p>

nje : quoi ?<o:p></o:p>

ba nja : les qui ?<o:p></o:p>

njika : quel ?<o:p></o:p>

oñola nje  : pourquoi ?<o:p></o:p>

oñola nja : pour qui ?<o:p></o:p>

o njom'a nje : pour quelle raison ?<o:p></o:p>

ininga : combien ?<o:p></o:p>

mwaninga  : combien ( le prix) ?<o:p></o:p>

suninga : quand ( la date) ?<o:p></o:p>

njika ponda : à quel moment ?

botea suninga : depuis quand ?

natena we : jusqu'où ?