Bowon bwa Duala na Yaondè<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

DUALA<o:p></o:p>

Français<o:p></o:p>

Ewondo

mba<o:p></o:p>

je<o:p></o:p>

ma<o:p></o:p>

wa <o:p></o:p>

tu<o:p></o:p>

wo<o:p></o:p>

biso<o:p></o:p>

nous<o:p></o:p>

bia<o:p></o:p>

biño<o:p></o:p>

vous<o:p></o:p>

bini<o:p></o:p>

ba<o:p></o:p>

ils, elles<o:p></o:p>

ba<o:p></o:p>

o boso<o:p></o:p>

avant, premier<o:p></o:p>

o boso<o:p></o:p>

mbo<o:p></o:p>

chien<o:p></o:p>

mvu<o:p></o:p>

singi<o:p></o:p>

chat<o:p></o:p>

esinga<o:p></o:p>

ekabala<o:p></o:p>

cheval<o:p></o:p>

ikabli<o:p></o:p>

wuba<o:p></o:p>

poule<o:p></o:p>

akub, kub<o:p></o:p>

nyaka<o:p></o:p>

vache<o:p></o:p>

nyag<o:p></o:p>

wudu<o:p></o:p>

tortue<o:p></o:p>

kulu<o:p></o:p>

ngoa<o:p></o:p>

porc<o:p></o:p>

ngué <o:p></o:p>

kema<o:p></o:p>

singi<o:p></o:p>

kue<o:p></o:p>

inon<o:p></o:p>

oiseau<o:p></o:p>

onon<o:p></o:p>

bobe<o:p></o:p>

méchant<o:p></o:p>

abé<o:p></o:p>

mbolè<o:p></o:p>

paix<o:p></o:p>

mvoe<o:p></o:p>

masonga<o:p></o:p>

les dents<o:p></o:p>

mesong<o:p></o:p>

mbusa<o:p></o:p>

derrière<o:p></o:p>

mvus<o:p></o:p>

dibum<o:p></o:p>

ventre<o:p></o:p>

abum<o:p></o:p>

diso<o:p></o:p>

oeil<o:p></o:p>

dis<o:p></o:p>

mabongo<o:p></o:p>

genoux<o:p></o:p>

mebong<o:p></o:p>

dibê<o:p></o:p>

le sein<o:p></o:p>

abé<o:p></o:p>

eyididi<o:p></o:p>

sueur<o:p></o:p>

edudug<o:p></o:p>

esukulu<o:p></o:p>

l’école<o:p></o:p>

zukúlu<o:p></o:p>

kalati<o:p></o:p>

livre<o:p></o:p>

kalara<o:p></o:p>

ngon<o:p></o:p>

la fille<o:p></o:p>

ngon<o:p></o:p>

ndomè<o:p></o:p>

frère<o:p></o:p>

ndom<o:p></o:p>

insadi<o:p></o:p>

tante<o:p></o:p>

esanga<o:p></o:p>

muna<o:p></o:p>

enfant<o:p></o:p>

mon<o:p></o:p>

ndabo<o:p></o:p>

la maison<o:p></o:p>

nda<o:p></o:p>

tun<o:p></o:p>

la chambre<o:p></o:p>

etun nda<o:p></o:p>

jombè<o:p></o:p>

porte<o:p></o:p>

ombè<o:p></o:p>

nongo<o:p></o:p>

lit<o:p></o:p>

enong<o:p></o:p>

tebedi<o:p></o:p>

table<o:p></o:p>

tebele<o:p></o:p>

to<o:p></o:p>

cuillère<o:p></o:p>

tok<o:p></o:p>

muto<o:p></o:p>

femme<o:p></o:p>

mininga<o:p></o:p>

madiba<o:p></o:p>

eau<o:p></o:p>

mendim<o:p></o:p>

bila<o:p></o:p>

guerre<o:p></o:p>

bita<o:p></o:p>

dibao<o:p></o:p>

la houe<o:p></o:p>

ebag<o:p></o:p>

nyo<o:p></o:p>

boire<o:p></o:p>

á nyú<o:p></o:p>

Ko<o:p></o:p>

boire<o:p></o:p>

á nyú<o:p></o:p>

ko iyo<o:p></o:p>

dormir<o:p></o:p>

á ke óyo<o:p></o:p>

wo<o:p></o:p>

mourir<o:p></o:p>

á wu<o:p></o:p>

tila<o:p></o:p>

écrire<o:p></o:p>

á tili<o:p></o:p>

langa<o:p></o:p>

lire<o:p></o:p>

á láñ<o:p></o:p>

ewo<o:p></o:p>

un<o:p></o:p>

fog<o:p></o:p>

bebaa<o:p></o:p>

deux<o:p></o:p>

bè<o:p></o:p>

belalo<o:p></o:p>

trois<o:p></o:p>

lè<o:p></o:p>

benei<o:p></o:p>

quatre<o:p></o:p>

nyii<o:p></o:p>

betanu<o:p></o:p>

cinq<o:p></o:p>

tan<o:p></o:p>

mutoba<o:p></o:p>

six<o:p></o:p>

saman<o:p></o:p>

samba<o:p></o:p>

sept<o:p></o:p>

zamgba<o:p></o:p>

lombi<o:p></o:p>

huit<o:p></o:p>

muom<o:p></o:p>

dibua<o:p></o:p>

neuf<o:p></o:p>

ebu<o:p></o:p>

dom<o:p></o:p>

dix <o:p></o:p>

awom<o:p></o:p>

   Bowon bwa Duala na Mbosi<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

DUALA<o:p></o:p>

Français<o:p></o:p>

Mbosi<o:p></o:p>

ba<o:p></o:p>

ils, elles<o:p></o:p>

ba<o:p></o:p>

biso<o:p></o:p>

nous<o:p></o:p>

bisi<o:p></o:p>

biño<o:p></o:p>

vous<o:p></o:p>

bini<o:p></o:p>

o boso<o:p></o:p>

avant, premier<o:p></o:p>

o boso<o:p></o:p>

ea<o:p></o:p>

pleurer, eau primordiale<o:p></o:p>

lea<o:p></o:p>

Epasi<o:p></o:p>

moitié<o:p></o:p>

pasi<o:p></o:p>

Esaka<o:p></o:p>

mare, endroit inondé<o:p></o:p>

sa<o:p></o:p>

bwala<o:p></o:p>

paresse<o:p></o:p>

bolo<o:p></o:p>

mome, mumi<o:p></o:p>

homme, mari, époux<o:p></o:p>

lomi<o:p></o:p>

mbena<o:p></o:p>

malheur<o:p></o:p>

bena<o:p></o:p>

kamè<o:p></o:p>

noir foncé<o:p></o:p>

kama<o:p></o:p>

dibena<o:p></o:p>

haine<o:p></o:p>

ibena<o:p></o:p>

mbia<o:p></o:p>

noix de palme<o:p></o:p>

bia<o:p></o:p>

aba<o:p></o:p>

partager, diviser<o:p></o:p>

ikaba<o:p></o:p>

bodun<o:p></o:p>

age, vieillesse<o:p></o:p>

oduna<o:p></o:p>

da<o:p></o:p>

manger<o:p></o:p>

dza<o:p></o:p>

sombwa<o:p></o:p>

musombo<o:p></o:p>

la pêche, <o:p></o:p>

pêcher<o:p></o:p>

somba<o:p></o:p>

madiba<o:p></o:p>

eau<o:p></o:p>

maa<o:p></o:p>

mulema<o:p></o:p>

cœur <o:p></o:p>

mue<o:p></o:p>

wolo<o:p></o:p>

fatigue<o:p></o:p>

bolo<o:p></o:p>

bota<o:p></o:p>

engendré, investir<o:p></o:p>

bora<o:p></o:p>

lota<o:p></o:p>

songer, rêver<o:p></o:p>

loto<o:p></o:p>

mwasa<o:p></o:p>

semer<o:p></o:p>

mva<o:p></o:p>

wunda<o:p></o:p>

nommer, denoncer<o:p></o:p>

funda<o:p></o:p>

sa<o:p></o:p>

sultiver, semer<o:p></o:p>

sa<o:p></o:p>

tetè<o:p></o:p>

père<o:p></o:p>

taa<o:p></o:p>

ya<o:p></o:p>

venir<o:p></o:p>

ya<o:p></o:p>

po<o:p></o:p>

un<o:p></o:p>

opoo<o:p></o:p>

-baa<o:p></o:p>

deux<o:p></o:p>

ombaa<o:p></o:p>

-lalo<o:p></o:p>

trois<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

-nèi<o:p></o:p>

quatre<o:p></o:p>

onaa<o:p></o:p>

-tanu<o:p></o:p>

cinq<o:p></o:p>

otane<o:p></o:p>

mutoba<o:p></o:p>

six<o:p></o:p>

otaba<o:p></o:p>

samba<o:p></o:p>

sept<o:p></o:p>

otsamba<o:p></o:p>

lombi<o:p></o:p>

huit<o:p></o:p>

omwambi<o:p></o:p>

dibua<o:p></o:p>

neuf<o:p></o:p>

ova<o:p></o:p>

dom<o:p></o:p>

dix <o:p></o:p>

odzomi<o:p></o:p>

   Bowon bwa Duala na Basaa<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

DUALA<o:p></o:p>

Français<o:p></o:p>

Basaa<o:p></o:p>

dibum<o:p></o:p>

le ventre<o:p></o:p>

bum<o:p></o:p>

masonga<o:p></o:p>

les dents<o:p></o:p>

masong<o:p></o:p>

bènè<o:p></o:p>

avoir<o:p></o:p>

bana<o:p></o:p>

betanu<o:p></o:p>

cinq<o:p></o:p>

bitan<o:p></o:p>

ngomo<o:p></o:p>

tambour<o:p></o:p>

ngom<o:p></o:p>

eposi<o:p></o:p>

la bouteille<o:p></o:p>

pos<o:p></o:p>

miso<o:p></o:p>

les yeux<o:p></o:p>

mis<o:p></o:p>

madiba<o:p></o:p>

l’eau<o:p></o:p>

malep<o:p></o:p>

ebolo<o:p></o:p>

le travail<o:p></o:p>

bolo<o:p></o:p>

muula<o:p></o:p>

l’huile<o:p></o:p>

muu<o:p></o:p>

esukulu<o:p></o:p>

l’école<o:p></o:p>

suhulu<o:p></o:p>

da<o:p></o:p>

à manger<o:p></o:p>

djèk<o:p></o:p>

ba<o:p></o:p>

ils<o:p></o:p>

ba <o:p></o:p>

Bowon bwa Duala na Swahili

 DUALA

Français<o:p></o:p>

Swahili<o:p></o:p>

tila<o:p></o:p>

écrire<o:p></o:p>

-andika<o:p></o:p>

tilea<o:p></o:p>

écrire à / pour<o:p></o:p>

-andikia<o:p></o:p>

tilanèlè<o:p></o:p>

s'écrire<o:p></o:p>

-andikiana<o:p></o:p>

-ao : son<o:p></o:p>

leur, leurs<o:p></o:p>

-ao <o:p></o:p>

longo<o:p></o:p>

chanter<o:p></o:p>

-imba<o:p></o:p>

longea<o:p></o:p>

chanter pour<o:p></o:p>

-imbia-<o:p></o:p>

  -nèi<o:p></o:p>

 quatrième<o:p></o:p>

a nne<o:p></o:p>

-saamba<o:p></o:p>

septième<o:p></o:p>

a saba<o:p></o:p>

mutoba<o:p></o:p>

sixième<o:p></o:p>

a sita<o:p></o:p>

-tanu<o:p></o:p>

cinquième<o:p></o:p>

a tano<o:p></o:p>

Afrika<o:p></o:p>

Afrique<o:p></o:p>

Afrika<o:p></o:p>

biisè<o:p></o:p>

prédire<o:p></o:p>

agua<o:p></o:p>

 -ao : le sien<o:p></o:p>

leur, leurs<o:p></o:p>

ao<o:p></o:p>

bwam bwam<o:p></o:p>

très bien, parfait<o:p></o:p>

barabara<o:p></o:p>

bambè<o:p></o:p>

porter sur le dos<o:p></o:p>

beba<o:p></o:p>

biè<o:p></o:p>

bière<o:p></o:p>

bia<o:p></o:p>

boma<o:p></o:p>

démolir<o:p></o:p>

bomoa<o:p></o:p>

bulu<o:p></o:p>

bleu<o:p></o:p>

buluu<o:p></o:p>

shashua<o:p></o:p>

peigner<o:p></o:p>

chana<o:p></o:p>

sanga : côtiser<o:p></o:p>

rassembler<o:p></o:p>

changa<o:p></o:p>

 endè, ala<o:p></o:p>

aller, partir<o:p></o:p>

enda<o:p></o:p>

makwasi<o:p></o:p>

rapide, agile<o:p></o:p>

epesi<o:p></o:p>

asu : nos<o:p></o:p>

notre, nos<o:p></o:p>

etu<o:p></o:p>

iba<o:p></o:p>

voler<o:p></o:p>

iba<o:p></o:p>

ingea<o:p></o:p>

entrer<o:p></o:p>

ingia<o:p></o:p>

ingèlè<o:p></o:p>

introduire (s'-)<o:p></o:p>

ingilia<o:p></o:p>

ingisè<o:p></o:p>

introduire<o:p></o:p>

ingiza<o:p></o:p>

njinji, ngingi<o:p></o:p>

mouche<o:p></o:p>

inzi<o:p></o:p>

ya<o:p></o:p>

venir<o:p></o:p>

ja<o:p></o:p>

diso (m-)<o:p></o:p>

 œil ; yeux<o:p></o:p>

jicho, (ma-)  <o:p></o:p>

dina (m-)<o:p></o:p>

nom<o:p></o:p>

jina (ma-)  <o:p></o:p>

jaanga<o:p></o:p>

frire<o:p></o:p>

kaanga<o:p></o:p>

kobati<o:p></o:p>

placard<o:p></o:p>

kabati<o:p></o:p>

kwan°<o:p></o:p>

il y a longtemps<o:p></o:p>

kale<o:p></o:p>

kalenda<o:p></o:p>

calendrier<o:p></o:p>

kalenda<o:p></o:p>

ka, kè<o:p></o:p>

comme, si<o:p></o:p>

kama<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

kasuku<o:p></o:p>

perroquet<o:p></o:p>

kè, kètèlè<o:p></o:p>

couper ; part, morceau<o:p></o:p>

kata<o:p></o:p>

kèm : nom<o:p></o:p>

refuser, dire non<o:p></o:p>

kataa<o:p></o:p>

kètèlè<o:p></o:p>

couper en petits morceaux<o:p></o:p>

-katakata<o:p></o:p>

kimea<o:p></o:p>

gronder, réprimander<o:p></o:p>

kemea<o:p></o:p>

ngulè<o:p></o:p>

lézard<o:p></o:p>

kenge<o:p></o:p>

ngèn°<o:p></o:p>

cloche<o:p></o:p>

kengele<o:p></o:p>

Kombo<o:p></o:p>

tasse<o:p></o:p>

kikombe, (vi-)  <o:p></o:p>

kema<o:p></o:p>

espèce de singe<o:p></o:p>

kima<o:p></o:p>

motèmotè : l’éclair<o:p></o:p>

étincelle<o:p></o:p>

kimetameta<o:p></o:p>

 ka ñama<o:p></o:p>

comme un animal<o:p></o:p>

kinyama<o:p></o:p>

epupa<o:p></o:p>

saison froide<o:p></o:p>

kipupue<o:p></o:p>

eyadi<o:p></o:p>

naissance<o:p></o:p>

kizazi, (vi-)  <o:p></o:p>

wudu<o:p></o:p>

tortue<o:p></o:p>

kobe <o:p></o:p>

kombo : le bol<o:p></o:p>

bol, coupe<o:p></o:p>

kombe (ma-)<o:p></o:p>

koti<o:p></o:p>

manteau<o:p></o:p>

koti, (ma-)<o:p></o:p>

koka : grandir<o:p></o:p>

duna : vieillir<o:p></o:p>

grandir, vieillir<o:p></o:p>

kua<o:p></o:p>

ikwale<o:p></o:p>

perdrix<o:p></o:p>

kwale<o:p></o:p>

da<o:p></o:p>

manger<o:p></o:p>

la<o:p></o:p>

nanga<o:p></o:p>

dormir, coucher (se -)<o:p></o:p>

lala<o:p></o:p>

madiba<o:p></o:p>

eau<o:p></o:p>

maji<o:p></o:p>

mama<o:p></o:p>

mère, maman<o:p></o:p>

mama<o:p></o:p>

mombè<o:p></o:p>

crocodile<o:p></o:p>

mamba<o:p></o:p>

mawasa<o:p></o:p>

jumeaux<o:p></o:p>

mapacha<o:p></o:p>

malobi<o:p></o:p>

déchets<o:p></o:p>

mavi<o:p></o:p>

mbodi<o:p></o:p>

chèvre<o:p></o:p>

mbuzi<o:p></o:p>

mbo<o:p></o:p>

chien<o:p></o:p>

mbwa<o:p></o:p>

mudumbu<o:p></o:p>

lèvre, bouche<o:p></o:p>

mdomo, (mi-)  <o:p></o:p>

munganga<o:p></o:p>

docteur traditionnel<o:p></o:p>

mganga, (wa-)  <o:p></o:p>

meta<o:p></o:p>

mètre<o:p></o:p>

mita<o:p></o:p>

mundi<o:p></o:p>

ville<o:p></o:p>

mji, (mi-)  <o:p></o:p>

ñama<o:p></o:p>

animal<o:p></o:p>

mnyama, (wa-)  <o:p></o:p>

mo na mo<o:p></o:p>

un par un<o:p></o:p>

moja moja<o:p></o:p>

toi (ma-)<o:p></o:p>

oreiller<o:p></o:p>

mto, (mi)  <o:p></o:p>

mumi, mome<o:p></o:p>

mari, époux<o:p></o:p>

mume, (wa-)<o:p></o:p>

musiki<o:p></o:p>

musique<o:p></o:p>

muziki<o:p></o:p>

mbua<o:p></o:p>

pluie<o:p></o:p>

mvua<o:p></o:p>

muna<o:p></o:p>

enfant, fils, fille<o:p></o:p>

mwana, (wa-)  <o:p></o:p>

 modi<o:p></o:p>

lune, mois<o:p></o:p>

mwezi, (mi-) <o:p></o:p>

mot’a ndoti<o:p></o:p>

rêveur<o:p></o:p>

mwota ndoto(wa-)<o:p></o:p>

na<o:p></o:p>

et, avec<o:p></o:p>

na<o:p></o:p>

nomba<o:p></o:p>

nombre<o:p></o:p>

namba<o:p></o:p>

ndoti<o:p></o:p>

rêve<o:p></o:p>

ndoto<o:p></o:p>

njou<o:p></o:p>

éléphant<o:p></o:p>

ndovu<o:p></o:p>

ndomè<o:p></o:p>

frère, camarade<o:p></o:p>

ndugu<o:p></o:p>

 nama : bénit<o:p></o:p>

grâce<o:p></o:p>

neema<o:p></o:p>

ala !<o:p></o:p>

va !<o:p></o:p>

nenda !<o:p></o:p>

-ndene<o:p></o:p>

gros<o:p></o:p>

-nene<o:p></o:p>

ngomo<o:p></o:p>

dance, tambour<o:p></o:p>

ngoma<o:p></o:p>

njai<o:p></o:p>

faim, famine<o:p></o:p>

njaa<o:p></o:p>

ngea, njea<o:p></o:p>

route, chemin, voie<o:p></o:p>

njia<o:p></o:p>

-nèi<o:p></o:p>

quatre<o:p></o:p>

-nne<o:p></o:p>

ña<o:p></o:p>

faire ses besoins<o:p></o:p>

nya<o:p></o:p>

ñukwa<o:p></o:p>

attraper<o:p></o:p>

nyakua<o:p></o:p>

ñama<o:p></o:p>

viande<o:p></o:p>

nyama<o:p></o:p>

ñati<o:p></o:p>

buffle<o:p></o:p>

nyati<o:p></o:p>

ño<o:p></o:p>

boire<o:p></o:p>

nywa<o:p></o:p>

ñoo<o:p></o:p>

cheveu<o:p></o:p>

nywele<o:p></o:p>

ènè<o:p></o:p>

voir, trouver<o:p></o:p>

ona<o:p></o:p>

pak masango<o:p></o:p>

faire ses babages<o:p></o:p>

pakia<o:p></o:p>

pè<o:p></o:p>

aussi<o:p></o:p>

pia<o:p></o:p>

pé<o:p></o:p>

vipère<o:p></o:p>

pili / piri<o:p></o:p>

polisi<o:p></o:p>

police, policier<o:p></o:p>

polisi, (ma-)<o:p></o:p>

pudi<o:p></o:p>

mousse<o:p></o:p>

povu<o:p></o:p>

ponda : le temps<o:p></o:p>

un instant<o:p></o:p>

punde<o:p></o:p>

peña<o:p></o:p>

nouveau<o:p></o:p>

pya<o:p></o:p>

roba<o:p></o:p>

caoutchouc<o:p></o:p>

raba<o:p></o:p>

saamba<o:p></o:p>

sept<o:p></o:p>

saba<o:p></o:p>

shoti<o:p></o:p>

chemise<o:p></o:p>

shati, (ma-)<o:p></o:p>

ñingo<o:p></o:p>

cou<o:p></o:p>

shingo<o:p></o:p>

senga<o:p></o:p>

entendre<o:p></o:p>

-sikia<o:p></o:p>

ison<o:p></o:p>

honte<o:p></o:p>

soni<o:p></o:p>

penda<o:p></o:p>

tresser (cheveux, natte)<o:p></o:p>

-suka<o:p></o:p>

supi<o:p></o:p>

soupe, sauce<o:p></o:p>

supu<o:p></o:p>

nèktai<o:p></o:p>

cravate<o:p></o:p>

tai<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

cinq<o:p></o:p>

tano<o:p></o:p>

tota, toto<o:p></o:p>

enlever<o:p></o:p>

-toa<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

retirer une épine<o:p></o:p>

-toa mwiba<o:p></o:p>

tubea<o:p></o:p>

percer<o:p></o:p>

-toboa<o:p></o:p>

tonè<o:p></o:p>

tomber goutte à goutte<o:p></o:p>

-tona<o:p></o:p>

ton, (ma-)<o:p></o:p>

goutte<o:p></o:p>

tone, (ma-)<o:p></o:p>

bwa<o:p></o:p>

tuer<o:p></o:p>

-ua<o:p></o:p>

bwanèè<o:p></o:p>

entre-tuer<o:p></o:p>

-uana<o:p></o:p>

bongo<o:p></o:p>

cerveau<o:p></o:p>

ubongo<o:p></o:p>

ebodu<o:p></o:p>

pourriture<o:p></o:p>

ubovu<o:p></o:p>

lemè, eyemè<o:p></o:p>

langue<o:p></o:p>

ulimi, (ndimi)  <o:p></o:p>

pii, mbolè<o:p></o:p>

calme<o:p></o:p>

upole<o:p></o:p>

bila<o:p></o:p>

guerre<o:p></o:p>

vita<o:p></o:p>

wiki, woki<o:p></o:p>

semaine<o:p></o:p>

wiki<o:p></o:p>

dima<o:p></o:p>

éteindre<o:p></o:p>

zima<o:p></o:p>