Bato bèsè bana na bekokèlè: Pô la bwam. O mbusa DUALA SUN, etèsèn epèpè yen, o jokwa bwambo ba Duala, langa myango na minia, kalati, misongi, mipè, senga musiki, jombwa maduta. Lo bèn pè mboko mekwali. Tô nja e na dia mwèndi na môngèlè
Káne lá Sángó BYINGEDI BelÄ“di ba nin kalati be titi lambo la peÅ„apeÅ„a. Be nde beteledi ba Kane la Sango bena be ta be busisabe na sango J. Gutbrod o mbu ma 1905 natena 1909 o dikalo la Mission ma Basel ("Monatsblatt" to Mulee Ngea). Di si wengisan...
Lire la suite
Ditunga dia Kongu wa mungalaata * (sur la guerre qui ravage la RDC depuis des années, 10millions de morts) Mboka Kongo, Ditunga dia Kongu wa mungalaata L’Ethiopie, pour dire l’Afrique, riche, belle, généreuse Mais, hélas, encore meurtrie, humiliée, dépouillée...
Lire la suiteBerceuse didactique (pour enseigner l'alphabet aux enfants) A mama ya jombwa… a a a Muna e jea mbembe… b b b A kwedi o wase… c c c A dosedi mwende… a b c d Traduction : maman vient voir, l’enfant pleure, il est tombé (par terre), il s’est écorché le pied....
Lire la suiteLe courage du petit colibri Inon'a dibie... Inon ni ben ngiña mulema ! Bosadi bo titi diboa Ngiñ'a mulema e b uki bwanga Un joli petit colibri au plumage doré vivait paisiblement dans la forêt amazonienne. C’était un tout petit oiseau, doté d’un bec long...
Lire la suiteDikala [ mwenge mwa Joëlle ESSO ] Lomea mba dikala Sango… Kana o ndot’a Yakob ! Envoie-moi une échelle Seigneur… Comme dans le songe de Jacob ! Lomea mba dikala Sango… Envoie moi une échelle Seigneur… Ná mba pe n’ene angel ye o siba … ye o siba… Pour...
Lire la suite