Mwano

07.05.2006

O malondo te mbo, o s’alea ebongo<o:p></o:p>

Si tu veux attirer le chien, ne tient pas un bâton

<o:p></o:p>

Myango : si tu veux punir ton chien, tu essaies de l’attirer avec un os que tu tiens à la main, si en même temps tu tiens un bâton à la main, avec lequel tu veux le frapper, il le verra et il se sauvera, tu dois cacher le bâton pour que le chien ne remarque que l’os<o:p></o:p>

Eteledi : quelqu’un qui veut te jouer un mauvais tour se présente toujours en bienfaiteur<o:p></o:p>

Eleedi : on n’attire pas les mouches avec du vinaigre<o:p></o:p>

Mbasa, 1984, dipapa 47, Leopold Epée Mum'Etia

Sue i ma boa bodimbea, moto pe a tombwane tambu

Si la pêche à l'ameçon continue de fonctionner, c'est parce que les poissons n'ont aucune mémoire, aussi longtemps qu'ils goberont l'appât, l'Homme aura à manger.

Lo o mudumbu di titi etonde o mulema

Sourire au visage ne signifie pas bonté au coeur. Ce n'est pas parce que quelqu'un vous sourit, qu'il a de bons égards vis à vis de vous.