Bwambo bwa ewolo

07.05.2006

Inon’ a mudumbu e si ma longa dumbu<o:p></o:p>

L’oiseau bavard ne fait pas de nid<o:p></o:p>

Myango : l’ Itoko est un petit oiseau jaune très matinal, dès le jour, il chante beaucoup, selon la tradition Duala, les paroles de son chant sont : « demain, demain, je ferai mon nid demain », mais cet oiseau n’a pas de nid.<o:p></o:p>

Eteledi : les grands parleurs font beaucoup de promesses qu’ils ne tiennent jamais<o:p></o:p>

Eleedi : Mudumbu mu si ma longa, la bouche ne construit pas <o:p></o:p>

Mbasa , dipapa 73

<o:p></o:p>

Moto a titi mudumbu, moto e nde bebolo
on ne juge pas un homme par sa parole, mais par ses actes<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Ewolo a ekanga ye etoise<o:p></o:p>

la calebasse vide est bruyante<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

Belongisan ba njako be si ma bole bolongi

le matériel emprunté n'achève pas la construction de la maison.

<o:p></o:p>

Moto ni oko dibie disadi a ma londa ma kumba e !<o:p></o:p>

A ma bomele bato bandene bekwadi o boso !<o:p></o:p>

l’homme peu instruit manque souvent d’humilité<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Mweñ mwa wuba a ma lee ñango dibola<o:p></o:p>

L’œuf conduit la poule au pondoir<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Muna a ma lee ñango ngea<o:p></o:p>

l’enfant montre le chemin à sa mère<o:p></o:p>