Jemea lôngô

Na nanga ndôti bulu

J'ai fait un rêve la nuit

Lambo l'esoka di pôyè mba

Il m'est arrivé quelquechose de secret

..............................

Di ma pungwè jôngèlè ma moto

Qui bouleverse les pensé d'une personne

Na puli tè misia

J'ai voulu crier

Nde doi di banga busa mba ñingo

Et la voix refuse de sortir de ma gorge

Na bi na mbeu'a ñolo e si ma komea o wasé

Je sis que le malhuer ne s'abattera pas sur la terre

A Loba tetè ña ngum

Oh Dieu père tout puissant

Yetèna moto a yabanè ndutu

Bien que l'homme soit né dans des souffrances

Oa mènè nde o kwali na o ngea ni tèngèn

Toi même tu as dit que sur un chemin pieux

O m'ongwanè

Tu aideras

Jemea lôngô di bolanè o môñ na wasé

Que ta volonté soit faite aux cieux comme sur la terre

Jemea lôngô di bolanè o wasé ñèsè

Que ta volonté soit faite sur toute la terre

Jemea lôngô di bolanè o môñ na wasé

Que ta volonté soit faite aux cieux comme sur la terre

Jemea lôngô di bolanè o wuma yèsè

Que ta volonté soit faite en tout lieu

O boli na mandènè

Tu as fait de grandes choses

o bola ba ngoso talenti

Tu as donné du talent aux chanteurs

betañsedi ñai na ñai

Des miracles divers

ponda muñèngè tô ponda ndutu

En temps de joie comme en temps de peine

O yôlisè na mbua

Tu as envoyé la pluie

O loma mabiba o béyidi

Tu as envoyé l'eau dans les forêts

O asè bèsè basibi

Tu as elevé les ignorants

O pambilanè bèsè ba kumba

Tu as puni tout les orgueilleux

I have a dream...