Francis Bebey Etondè

Kalati

Lien : ***ICI***

Le fils d'Agatha Moudio (roman)
Editions Clé, Yaoundé, 1967.
Grand prix littéraire de l'Afrique noire 1968.
10ème édition en 1985.<o:p></o:p>

Traductions :
· 1971 Anglais (Heinemann, London)
· 1971 Polonais (Czytelnik, Warsaw)
· 1973 Americain (Indpdt Publishers Group)

· 1974 Russe
· 1987 Allemand (P. Hammer Verlag, Wuppertal) <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p>Trois petits cireurs</o:p>

<o:p>Editions Clé, Yaoundé, 1968.</o:p>

<o:p></o:p>

Embarras et Cie (nouvelles)
Editions Clé, Yaoundé, 1968.
2ème édition en 1970<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Le petit fumeur (fiction jeunesse)
Editions Rencontres, Lausanne, 1969.<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Avril tout au long (poésie)
Editions Rencontres, Lausanne 1969.<o:p></o:p>

Trois petits cireurs (fiction jeunesse)
Editions Clé, Yaoundé, 1972.<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

La poupée Ashanti (roman)
Editions Clé, Yaoundé, 1973.
Traductions :
· 1977 Américain (Lawrence Hill & Co, Wesport, CT) The Ashanti Doll
· 1980 Russe <o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Le roi Albert d'Effidi (roman)
Editions Clé, Yaoundé, 1976
Traductions :
· 1982 Américain (Lawrence Hill & Co, Westport, CT) King Albert
· 1980 Allemand (Peter Hammer Verlag, Wuppertal) <o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Concert pour un vieux masque (poésie)
L'Harmattan, Paris, 1980.
Traduction :
· 1980 Allemand <o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

La nouvelle saison des fruits (poésie)
Nouvelles éditions Africaines, Dakar, 1980.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Contes de style moderne (conte)
Balafon, Air Afrique, 1985<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

La lune dans un seau tout rouge (nouvelles et contes)
Hatier, Paris, 1989.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Le ministre et le griot (roman)
Sépia, Paris, 1992.<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

L'enfant-pluie (roman)
Sépia, Paris, 1994
Prix Saint-Exupéry.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

Congrès de griots à KanKan (théâtre)
Inédit 1994.
Joué à Lausanne (Suisse) en 1995.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

La radiodiffusion en Afrique Noire (essai)
Saint Paul, Paris, 1963.<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Musique de l'Afrique (Essai)
Horizons de France, Paris, 1969.
Traduction :
1975 Américain, African music : a people's art, (Lawrence Hill & Co. CT 1975)
Rééditions régulières.<o:p></o:p>