CLIP MASSOMA - par Grace KAMA

http://www.greatsong.net/CLIP-GRACE-KAMA,MASSOMA,102799029.html 

Onyola min minya mese mese, mba nibane no oa
Bia na o mala so dimbea mba
Na puli nde timsele oa Massoma eh
Onyola mudumbu mongo mwa lo
Na boli no na mu tè misiya eh
Onyola min minya mèsè mèse
Na puli nde timbsele oa Massoma

Onyola mulema mongo mwa pi
Na ta no na tondo eh
Onyola mulema mongo mwa pii
Na takise no o minya ma ndutu eh
Missodi ma wea o nyamse no eh
Ponda na kwedi no diboa dindene
Onyola min minya, mese mese na puli nde timsèle oa, Massoma eh

O sengane mba tobotobo

Longe le di diwo
O si nenge mapita, o mon'am
Abea mba dube longo
Na puli pon nde buka te eh
Langwea oa na mba na som

O bodi mba, ngina mulema
Wembe mba ponda ndutu eh
Na bi eh, mba pè na som
Di bè nde, eyal'ewo

-------------------------------------

Pour tous ces jours que je t'ai volés,
Je voudrais te remercier, avant que tu ne m'oublies

Pour ta charmante bouche, que j'ai tant fait crier
Pour tous ces jours que je t'ai volés,
Je voudrais te remercier

Pour ton coeur si calme que j'aimais tant
Pour ton coeur calme que j'ai tant fait souffrir

Les chaudes larmes que tu as versées lorsque je suis tombée gravement malade

Pour tous ces jours que je t'ai volés,
Je voudrais te remercier

N'attends pas grand chose de moi, la vie est unique
Ne mets pas tes espoirs sur moi, accorde-moi ta franchise

Je voudrais tout simplement te dire MERCI