-
Bwalo alo bwalo
Bwalo alo bwalo
Bwalo alo bwalo, bwalo alo bwalo
Bwalo na kwangwalo kwangwalo
Bwalo na jesi jesi
Bwalo na wa wa wa wa
Eya na jesi na ndolo
Eya na jesi na ndolo na jesi na ndolo, na jesi na ndolo (x 2)
Ti na na jesi na ndolo ti nana
Ti na na jesi na ndolo ti na na
Diwondi la mukal’a mbenge
di wa di timba di si wane lambo
Wombe e yai muna
Ba bele mo n’Ewane, Ewan’a Wombe (x 2)
Da la Kumba le nde wondi
Sua bu pe nye nde mukanjo
Do do do re mi do (x2)
"Mudun’a Papa moo
A jai o monya midongo
A ma bola mambenda, mbend’a boso nye nde na
To moto a si da pe da eeeeee
O da o da o da na wondi, o da na nyama
O da na loba di weki na moto o da
pampulampampam o da"
Bwalo alo bwalo
Bwalo alo bwalo, bwalo alo bwalo.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
Bwalo na kwangwalo kwangwalo<o:p></o:p>
Bwalo na jèndolo jèndolo<o:p></o:p>
Bwalo na jèsi jèsi<o:p></o:p>
Bwalo na kwa kwa kwa kwa<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
Jèè na jèsi na ndolo<o:p></o:p>
Jèè na jèsi na ndolo, <o:p></o:p>
Na jèsi na ndolo, na jèsi na ndolo<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
Ki na na jèsi na ndolo ki nanaa (;)<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
Ewombè ya mukal’a mbèngè<o:p></o:p>
Di wa di timba di si wane lambo (;)<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
Wombe e yai muna<o:p></o:p>
Ba belè mo n’Ewanè , Ewan’a wombe (;)<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
Da la kuma, le nde wondi<o:p></o:p>
Sue a bupè, nye nde mukanjo<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
Dooo do, do ré mi do (;)<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
Mudun’a papa mô a jai moñ’a mudongo<o:p></o:p>
A ma bola mambenda, a jai moñ’a mudongo<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
To moto a si da pè da eeeeeeee !<o:p></o:p>
O da na Loba di weki na moto o da (;)<o:p></o:p>
kwang kwadang kwang kwang o da<o:p></o:p>
O da o da o da...<o:p></o:p>
-
Commentaires
2Mbango MulotiSamedi 27 Novembre 2010 à 14:13Erreur...Da la Kumba le nde wondi! non wondo...desoleeNasom,je vais corriger.
J'ai écrit cette comptine juste avec les souvenirs d'enfance, j'entendais cette chanson comme ça, et je ne savais même pas encore bien parler le duala. On y jouait quelquefois. Na som pètè, Tetè a namsè bisô bèsè.
Ajouter un commentaire
voici la version que j'ai apprise...
Une idee de la signification?
Merci!
Bwalo alo bwalo, bwalo alo bwalo
Bwalo na kwangwalo kwangwalo
Bwalo na jesi jesi
Bwalo na wa wa wa wa
Eya na jesi na ndolo
Eya na jesi na ndolo na jesi na ndolo, na jesi na ndolo (x 2)
Ti na na jesi na ndolo ti nana
Ti na na jesi na ndolo ti na na
Diwondi la mukal’a mbenge
di wa di timba di si wane lambo
Wombe e yai muna
Ba bele mo n’Ewane, Ewan’a Wombe (x 2)
Da la Kumba le nde wondo
Sua bu pe nye nde mukanjo
Do do do re mi do (x2)
Mudun’a Papa moo
A jai o monya midongo
A ma bola mambenda, mbend’a boso nye nde na
To moto a si da pe da eeeeee
O da o da o da na wondi, o da na nyama
O da na loba di weki na moto o da
pampulampampam o da