-
Les Trésors de la cuisine camerounaise de Mun'a Yous
Auteur : Louise Augustine Wonje Dika-Kingue Akwa
votre commentaire -
Mañaka ma buki mba
Muna ni e nà nu beni sango<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
Mo e nde ka mubene edima<o:p></o:p>
Wuma ye nà eno nà a semea<o:p></o:p>
Ponda na ponda te a benno ndutu<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Na ñaki nà bana ba maya mo<o:p></o:p>
Ba ma kukwane ka makako<o:p></o:p>
Moto to moo a titi nà a busa<o:p></o:p>
Nde mo a kwala nà nika ni e bobe<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
Timbisedi<o:p></o:p>
Nañaki nde wee. Mañaka ma buki mba<o:p></o:p>
Nañaki nde wee. Mañaka ma buki mba<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
To nja nu male o mundi mwa bedimo<o:p></o:p>
A nongeye mba mwendi, a langweye mbambam <o:p></o:p>
Nà mboa ni e nà mo a diyino, ñaa nde mbota Yuda<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Mune na nune ba i ma kwala. Bane na bane be o ...<o:p></o:p>
Nune na nune be misinga. Nà nde e, mboañu ñaa no e !<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
Timbisedi<o:p></o:p>
Nañaki nde wee. Mañaka ma buki mba<o:p></o:p>
Nañaki nde wee. Mañaka ma buki mba<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
Isaac Mwan°e.<o:p></o:p>
votre commentaire -
Mina ma Loba la mboa o ponda ni tombi
(Quelques Noms de Dieu en langue duala)
1. Ńambe : loba la bwindea, nu mabukabukane maloba mapepe mese dibie, nu weki moń na wase, bato, bonańama, lonon, sue. Njetuse e ? Ńambe. Nje e takise mba, Ńambe nde a puli mo.
2. Muńenge-njom : loba nu swe muka ponda yese. A ben eyala sukan o tinge bekwali bese na myambo mese.
3. Jeki dituru : Mubukedi. Mukomedi.
4. Jeki la njamba inono : Loba la bwindea (Njambé = Ńambe)
5. Edibedibe : A madibea bapepe midumbu; mese o mapulano, edibedibe e mabola wa mo.
6. Inono = Ńamba dibenga : Loba nu benge nateno bwindea.
7. Musenge-muka : Mubakwedi.
8. Mutonse-makaki = Ebwee-makaki
9. Ekumi-ngando = Ekume-ngando anime les fêtes.
10. Ekuminkongo : loba la ngada loba.
11. Nkongońungu : Mubukwedi ma mese.
12. Elomban : Loba nu jai o elomba, o mońmoń.
13. Ebonda bewekedi : Muwekedi.
14. Muwekipedi : muwekimwano.
15. Mulongo mu duta = munono mu duta : loba la ngińa (duta : tirer, remorquer)
16. Mukudumane ekombo : Mutate ekombo. Le protecteur du pays.
17. Loba Mukoledi.
Bwém, na damedi Loba !
Nseke Raynald Rochette, Mboko m'ekwali. Kalati : ...............
votre commentaire -
Muna mbaya<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p></o:p>
Nuni muna a ma dipa mbaya (mbaka)<o:p></o:p>
Senga tè nèni a m’obano mbaya (mbaka)<o:p></o:p>
Ba nongi mo b’alanè mo Mbaña<o:p></o:p>
Jokwèlè mo bekwadi ba mbaya (mbaka)<o:p></o:p>
Okisè mo madiba<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Nuni muna a ma dipa mundende<o:p></o:p>
Senga tè nèni a m’obano mundende<o:p></o:p>
Ba nongi mo b’alanè mo Ngondo<o:p></o:p>
Jokwèlè mo bekwadi ba mundende<o:p></o:p>
O saw’a Duala<o:p></o:p>
<o:p></o:p><o:p> </o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p>Na wani mwèndi Ngondo</o:p>
<o:p></o:p>
<o:p>baa na musango mu bè</o:p>
<o:p><o:p>baa na </o:p>njai e bo</o:p>
<o:p><o:p>baa na </o:p>bila be bo</o:p>
<o:p><o:p>baa na </o:p>ndolo e bè</o:p>
<o:p></o:p>
Dikalo e, di ma kwala nde na<o:p></o:p>
Di nonge ekombo iwiyè<o:p></o:p>
Mwèndi mun, lo si bupè tè mo<o:p></o:p>
Batetè ba ma linga nde.
Grâce Decca.
votre commentaire