• Mbela ni asame

     

    Mbela ni asame
    Mbela ni asame o moñ
    Ngiye na ngila
    B’e nde o was’a janea longo
    Sombise mwemba na ki ’ango
    O dipi matumba mese
    Oa nde oa mu mfon ma Kamerun
    Senga, senga te ; senga
    Nja ni e ni kie
    Lata Pongo, Jedu, Mbenge na Mikondo
    Ki’ a Bonambela, Kie po
    A matumba, To epolo Mbale
    Bonambela ba ma bole tomba

    votre commentaire
  • *****A Kamerun*****

    ( SENGA - pour écouter cliquer sur le titre )

     
     

    <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p>

    A Kamerun, ekombo a bambambe<o:p></o:p>

    O Cameroun berceau de nos ancêtres<o:p></o:p>

    Dangwa o boso na kod’ a ni wonj’ ango<o:p></o:p>

    Va debout, et jaloux de ta liberté<o:p></o:p>

    Ka elolombe, dibato la ñungu di e<o:p></o:p>

    Comme un soleil ton drapeau fier doit être<o:p></o:p>

    Nde eyembilan a jemea na mulatako <o:p></o:p>

    Un symbole ardent de foi et d'unité.<o:p></o:p>

    Bana bongo be o Pongo na Mikondo<o:p></o:p>

    Que tous tes enfants du Nord au Sud<o:p></o:p>

    O Jedu na o Mbenge ba tondone !<o:p></o:p>

     De l'Est à l'Ouest soient tout amour !<o:p></o:p>

    Bese ba wase nde bolea oa<o:p></o:p>

     Te servir que ce soit leur seul but<o:p></o:p>

    Na ba londise ebol’abu <o:p></o:p>

    Pour remplir leur devoir toujours!<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    TIMBISEDI ___ REFRAIN<o:p></o:p>

    Ekombo’ asu di tondino <o:p></o:p>

    Chère Patrie, terre chérie<o:p></o:p>

    Oa mene nde o e biso bonam<o:p></o:p>

    Tu es notre seul et vrai bonheur<o:p></o:p>

    Muñenge mwasu na longe lasu<o:p></o:p>

    Notre joie et notre vie<o:p></o:p>

    Ndolo na edube ba be na oa ! <o:p></o:p>

    A toi l'amour et le grand honneur !<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

     <o:p></o:p>

    bolo o boso, Colad 2001. Manu Dibango: " kamerun, o boso e, kamerun ña ndolo"<o:p></o:p>

     Dedicace à : Elolongué Epanya Yondo : Kamerun, Kamerun & Mbanga Eyombwam : Ngum'a Jemea<o:p></o:p>

     <o:p></o:p>

     <o:p></o:p>

     Musango * Ebolo * Kod'a mboa<o:p></o:p>

    Paix * Travail * Patrie

    </o:p>

    Jabane l’ekombo<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>

    Penja : Marua<o:p></o:p>

    Pongo : Garua <o:p></o:p>

    Adamawa : Ngaundere<o:p></o:p>

    Mutonga : Yaonde<o:p></o:p>

    Mikondo : Ebolowa<o:p></o:p>

    Sawa : Duala<o:p></o:p>

    Jedu : Bertua<o:p></o:p>

    Mbenge : Bafusam<o:p></o:p>

    Pongo’a mbenge : Bamenda<o:p></o:p>

    Mikondo ma mbenge : Buea      


    2 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique